ஒரு பார்வை

எத்தனை பேருக்கு உண்மையிலேயே ஒருங்குறி பிழையால் தான் தமிழ் இவ்வளவு பின்னடைவு என்று தெரியும்? உண்மையாக உரைக்கவும். இந்தப் பின்னடைவுக்கு காரணம் உணராமலே பலர் உள்ளர். கூகிள் இவ்வளவு பெரிதாக வருவதற்கு முன்னரே நான் ஒருங்குறி பற்றிக் கேள்விப் பட்டிருக்கிறேன். தமிழ் பிரச்சினை ஒருங்குறியில் தீரும் என்று பெரும் நம்பிக்கை. ஒருங்குறி என்பது வெறும் font மட்டும் அல்ல. அதற்கு மேலே ஒரு கணினியின் அடித்தள தகுதரம். அத்திவரத்திலேயே தமிழில் குளருபடியென்றால், சுவர்கள் எழுப்ப முடியாதென்றில்லை; ஆனால் weak ஆக இருக்கும். இப்படிப் பட்ட ஒருங்குறியிலேயே தமிழ் தெரியவில்லை சில மென்பொருளில். மற்றய மொழிகள் தெரியும் போது ஏன் தமிழ் தெரியவில்லை. நான் நினைத்தேன், தமிழ் உண்மையிலேயே ஒரு கடின மொழி. உயிர், மெய், நெடுங்கணக்கு என்று ஏதோ எதோ இருப்பதால், தமிழ் இவ்வாறு பிரச்சினையாய் இருக்கிறது என்று. எனக்கு மட்டும் அல்ல, எனக்கு தெரிந்த வரையில் ஒருவருக்கும், தமிழின் கணினித் துரோகம் தெரிந்திருக்க வில்லை. உங்களுக்கும் தெரிந்திருந்ததோ தெரியவில்லை. பலர், தமிழை கணினியில் சும்மா…

ஓம் தமிழில் முதலிலேயே ஏற்றவில்லை என்பது அல்ல எனது வாதம். ஒவ்வோர் மொழிக்கும் ஒவ்வோர் சிறப்பு எழுத்துக்கள் இருக்கின்றன. அவை அம்மொழிக் காரர்களே ஏற்ற வேண்டும். இதில் ஓம் ஏன் முதலிலேயே இல்லை என்பது ஒரு குற்றமே அல்ல. ” ஒவ்வொரு சாப்ட்வேரும இடிக்கிறதென்றால், நாம் ஏன் ஓபன்சோர்ஸ் அமைப்பு ஒன்றை அமைத்து பேட்சுகள் தயாரித்து வழங்கக் கூடாது? அல்லது சம்பந்தப் பட்ட நிறுவனங்களிடம் சுட்டிக்காட்டக்கூடாது? ” ஐயா, அது இடிக்காமல் முதலிலேயே செய்ய வழி இருந்தும் செய்யவில்லை என்பது தான் எனது வாதம். பூச்சியை தோழில் விட்டு விட்டு, ஐயோ பூச்சி ஐயோ பூச்சி என்று சிலர் கத்துகிறார்கள்[ people who say, tamil is not visible in all softwares]. பூச்சி தோழில் உள்ளது, இதற்காக நாங்கள் எல்லோரும் ஒரு கவசம் அணியலாம் என்கிறார்கள் வேறு சிலர் [people who say we can correct this with a new algorithm] பூச்சி தோழில் உள்ளது, எனது கவசம் உனது…

– Latin characters are in the order of English language [English characters are latin] Devanagiri characters are in the order of Hindi language [even though other languages uses Devanagiri script, the order is in Hindi] – Latin script has all character encoding [ accents of English, French, German.. etc] – Chinese, Japan, Korea has all character encoding. All south indian scripts are arranged accordingly for the order of Hindi language [in Devanagiri script]. People who knows Hindi can see it yourself. Every South Indian letters were exactly placed at the same place as Hindi language [again even though its Devanagiri, its NOT in the order of any other languages that…

Tamil will be visible in the future. Tamil will be sortable or able to process or do anything else in the future. But to do that it will take few years. WHAT MY WHOLE POINT IS, This drawback wouldn’t have needed IF Tamil is encoded CORRECTLY in the Unicode. As I have already point out, Tamil letter names are given Hindi [or other names]. Like Aytham is as “TAMIL SIGN Visarga”. puLLi as “TAMIL SIGN ANUSWARA”, and there is a 2nd puLLi named as “TAMIL SIGN VIRAMA” [The official version: http://www.unicode.org/charts/PDF/U0B80.pdf ] Tamil mey letters are not there [k, ng, ch, N, th, etc.]. It is seperated as “ka” and…